Prevod od "eu te pedi" do Srpski


Kako koristiti "eu te pedi" u rečenicama:

Eu te pedi para os (honk) dos meus amigos?
Tražim li da mi se jebeš s prijateljima?
Eu te pedi para fazer a cama e você não fez?
Rekla sam ti da namestiš svoj krevet, nisam li?
Droga, Garth, eu te pedi pra se intrometer?
Do vraga, Garth. Jesam li tražio da uletiš?
Sabe, quando eu te pedi para ficar fora de encrenca, eu achei que isso incluiria, uh, ser preso como menor num clube de strip usando o meu título do clube, enquanto eu estou me preparando para uma campanha política.
Kada sam te zamolio da se kloniš nevolja, mislio sam da te ne uhvate u striptiz baru sa èlanskom kartom, dok pripremam politièku kampanju.
Se você se afastar como eu te pedi, acho que as coisas ficarão muito melhores!
Ako bi se malo udaljio, kao što sam te veæ zamolio... Mislim da æe biti mnogo bolje. - U redu.
Não sei, mas eu te pedi desculpas.
Ne znam, ali ja sam se vama izvinio.
Toda vez que eu te pedi algo, você sempre me deixou na mão.
Svaki put kad sam te nesto zamolio ti si me ispalio.
Diga apenas, "a coisa que eu te pedi para fazer".
Samo reci, "ono što sam te zamolio da uradiš"
E francamente, acho que mostra um pouco de desrespeito de você... porque eu te pedi pra ficar longe e não ficou.
I iskreno pokazuješ manjak poštovanja jer sam te zamolila da se držiš po strani, a ti nisi.
Foi por isso que eu te pedi para não voltar por minha causa.
Zato sam te zamolio da se ne vraæaš po mene.
Eu te pedi pra manter um monte de segredos.
Tražim od tebe da nosiš veliku tajnu.
Ótimo, então você pode me emprestar os 65 que eu te pedi.
Dobro, znaèi sada možeš da priuštiš tih $65 koje sam ti tražio.
E o único homem que eu te pedi pra matar... o único que poderia nos expor, é o homem que não está nessa sala!
A jedini èovek kojeg sam tražio od tebe da ubiješ jedini koji nas može razotkriti je onaj koji nije u ovoj sobi!
Quantas vezes eu te pedi que não me pusesse no time de negociação?
Koliko sam te puta molio da me vratiš u advokatski tim? Koliko puta?
Tá parecendo que esqueceu que eu te pedi em casamento, como um idiota!
Као да си заборавила да сам те запросио, као дебил!
Mas eu espero que depois de me conhecer melhor, você se sinta a vontade de me dar tudo que eu te pedi.
Nadam se da æeš mi, kada me bolje upoznaš, dati sve što sam tražio.
Fez as cópias de Rambo que eu te pedi?
Napravio si mi piratsku kopiju Ramba? Da.
Eu te pedi para não voltar por minha causa, e...
Rekao sam ti da se ne vraæaš, i voleo bih...
Eu te pedi pra fazer uma coisa por mim, Mimi.
Samo sam jedno tražio od tebe da uradiš, Mimi.
Pegou o que eu te pedi?
Imaš ono o èem smo razgovarali?
Mas quando foi que eu te pedi para fazer tudo isso?
Ali ja nisam to nikada tražila od tebe.
Fala e fala do Inferno e do Purgatório Ontem, quando te chamei, eu te pedi que me fizesse o favor de te converter no psiquiatra do Ray?
Пролази кроз пакао и чистилиште. Када сам те јуче звао, јесам ли те замолио, "Кен, учини ми услугу, буди Реју психијатар, молим те?"
A única coisa na qual deveria pensar é no que eu te pedi para pegar.
Daj molim te, jedina stvar o kojoj bi trebao razmišIjati je o tome što sam ti rekao da mi nabaviš.
Se ele perguntar, diga-lhe que eu te pedi que viesse.
Ako te zapitkuje, reci mu da sam te ja pitala da doðeš.
Eu te pedi para não contar a ele.
Zamolila sam te da mu ne kažeš.
Eu te pedi para vir ao sul para que o círculo se complete e para permitir que veja como renunciarei.
Tražio sam da doðeš na jug da zaokružiš sve i da ti omoguæim da vidiš kako ja silazim.
Eu te pedi para comeres menos.
Zamolio sam te da ne ždereš.
Eu sei, mas eu te pedi para não falar.
Znam, ali sam te zamolio da to ne radiš.
Você conseguiu o que eu te pedi?
Jesi li mi nabavila šta sam tražila?
Eu te pedi para consertar coisas que você nunca devia ter consertado.
Tražio sam da popraviš stvari koji nisu trebale da budu popravljane.
Eu te pedi isso há muito tempo.
Pitao sam za to još davno.
Algo que afetará milhares e milhares de cidadãos e afetará você, pessoalmente, Ramsés, a menos que aceite o que eu te pedi e anuncie, publicamente, antes que o sol se ponha.
NEŠTO ŠTO ÆE UGROZITI HILJADE I HILJADE GRAÐANA. I TEBE LIÈNO, RAMZESE, UKOLIKO NE PRIHVATIŠ ONO ŠTO SAM TRAŽIO. I TO JAVNO OBJAVI PRE NEGO ŠTO SUNCE ZAÐE.
Eu te pedi uma vez para mantê-la sob controle.
Veæ sam ti rekao jednom da je držiš pod kontrolom.
Eu te pedi para vir comigo.
Zvala sam te da poðeš sa mnom.
E quando eu te pedi em casamento?
Šta je sa onim kada sam te zaprosio?
Eu te pedi numa boa, mas agora já ta na hora de você sair da porra da minha frente.
Lepo sam te zamolio, sad je vreme da se skloniš od mene.
Eu te pedi... que formulasse um plano que garantisse o suporte da marinha a nosso favor.
Tražio sam ti da osmisliš plan koji bi osigurao podršku mornarice za naše ciljeve.
Eu te pedi para levá-la ao irmão.
Tražila sam da je odvedeš kod njenog brata.
Eu te pedi para deixá-la próxima.
Rekao sam ti da mi bude blizu.
Eu te pedi para não perguntar.
Rekla sam ti da ne zapitkuješ.
Quando eu te pedi para vir comigo, você veio.
Kada sam te pitao da poðeš sa mnom, pristala si.
Eu te pedi para fazer uma bala para mim.
Tražila sam od tebe da mi napraviš metak.
Pode me agradecer por isso e começar a fazer o trabalho que eu te pedi.
Možeš da mi zahvališ na tome i kreni da radiš na poslu koji sam ti zadala.
1.903135061264s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?